О том, как перевести сайт и базу данных из кодировки windows-1251 в кодировку utf-8, уже рассказывалось неоднократно. Это можно сделать средствами самой DLE. Данная статья предназначена для тех, кто хочет перевести сайт из кодировки utf-8 в кодировку windows--1251. Cделать это сравнительно легко в "домашних" условиях без обращений к техподдержке хостинга или без самостоятельных дополнительных манипуляций на своем сервере. Надеюсь, она поможет тем, кто по каким-то причинам разочаровался в кодировке utf-8 и решил вернуться к windows-1251.

Для начала вам нужно сделать дамп базы данных вашего сайта (можно, и даже лучше, средствами самого движка через админпанель сайта), которые работают в кодировке utf-8, и скачать этот дамп себе на локальный компьютер.

Перед тем как начать заниматься базой данных, вам нужно будет удалить файлы дистрибутива старого сайта в кодировке utf-8 и проинсталлировать по новой дистрибутив DLE в кодировке windows-1251. От старого дистрибутива вам нужно оставить на хостинге (НЕ УДАЛЯТЬ!!!) папку uploads и все файлы в ней. Также, скачайте к себе на компьютер папку с вашим рабочим шаблоном и папку engine/data со всеми файлами конфигурации сайта - они вам понадобятся, чтобы не вводить все настройки заново после установки DLE в кодировке windows-1251.

Базу данных на хостинге можно оставить прежнюю, но из неё нужно будет удалить все таблицы, оставив её полностью пустой. Затем через phpmyadmin вам будет нужно на вкладке "Операции" выставить "Сравнение" cp1251_general_ci для этой базы данных.

Для самого сайта, чтобы не было проблем с отображением кодировки в браузерах, в вашей панели управления на хостинге нужно будет выставить для вашего домена кодировку windows-1251 перед началом работ. Теперь можно проинсталлировать DLE в кодировке windows-1251 в вашу пустую базу данных. При установке укажите префикс таблиц, все логины и пароли к админке сайта и базе данных точно такими же, какие они у вас были до этого в прежней базе данных и сайте на utf-8. Это поможет вам избежать проблем и непонятных вам ситуаций в дальнейшем.

Теперь займемся самой базой данных...
Распакуем архив с базой данных архиватором, например WinRAR. У вас получится файл с расширением .sql. Откроем его с помощью бесплатного текстового редактора Notepad++ (он поддерживает достаточно большие файлы, если кто-то беспокоится из-за размера своего дампа базы данных). В правом нижнем углу окна Notepad++ будет видна кодировка "UNIX ANSI as UTF-8".

Конвертировать базу данных будем в два этапа.
- Первый этап
Для начала нам нужно сменить название кодировки с utf-8 на windows-1251 по всей базе данных для всех таблиц. Для этого вызываем диалог поиска и замены в Notepad++ и будем менять текст в базе данных с utf8 на cp1251, как на скриншоте.

Нажимаем "Заменить всё" и после нажимаем "Сохранить изменения" (иконка дискеты). Для DLE 9.5 на данный момент таблиц должно быть 35 и столько же должно быть произведено замен (см. скриншот).

- Второй этап
Теперь нам нужно конвертировать саму базу данных в windows-1251. Чтобы сохранить кириллицу кириллицей, без всяких крякозяблов, делаем следующее...
Нажимаем кнопку "Кодировка" в меню Notepad++ и затем в выпадающем меню выбираем "Преобразовать в ANSI".

Ждем пока Notepad++ закончит эту операцию (на больших базах это может занять время) и после этого нажимаем снова "Сохранить изменения" (иконка дискеты).
Если вы сделали все именно так, то кириллица в вашей базе данных сохранилась без изменений, а в правом нижнем углу окна Notepad++ будет видна кодировка "UNIX ANSI".

Ваша новая база данных в кодировке windows-1251 готова. Теперь вы можете упаковать её в zip архив, чтобы уберечь от возможных повреждений при загрузке на хостинг, и загрузить в папку backup вашего свежеустановленного сайта, где уже распакуете этот архив через панель управления хостингом (ISPManager или аналогичные). После этого вы сможете восстановить базу данных стандартными средствами движка через админпанель сайта в разделе "Управление базой данных". После восстановления базы данных не забудьте в разделе "Категории" нажать кнопку "Отсортировать категории". Вот, собственно, и все премудрости, теперь у вас и сайт, и база данных в кодировке windows-1251.
Если вы прислушались к моему совету при новой установке DLE в кодировке windows-1251 сохранить префиксы таблиц, а также логины и пароли к базе данных и админке сайта прежними, то вы без проблем войдете на сайт после восстановления нашей измененной базы данных.

Для того, чтобы вам вернуть все настройки (не зря я говорил о необходимости сохранить все файлы из папки engine/data), откройте сохраненный файл config.php, найдите строчку

'charset' => "utf-8",

и замените её на

'charset' => "windows-1251",

и затем нажимаем "Сохранить изменения" (иконка дискеты). Чтобы перевести этот файл с настройками из кодировки utf-8 в windows-1251 проделываем все то же самое, как и с базой данных, и после снова нажимаем "Сохранить изменения" (иконка дискеты). В правом нижнем углу окна Notepad++ будет видна кодировка "UNIX ANSI". Можете загрузить теперь этот файл config.php к себе на сайт в папку data - все настройки и кодировка будут сохранены. Если остальные файлы из старой папки data у вас тоже изменялись на хостинге, то проделываете с каждым нужным вам из них все те же действия, а после загружаете к себе на сайт в папку data.

С шаблоном нужно сделать то же самое - все файлы стилей .css и шаблонов .tpl нужно перевести в кодировку windows-1251 при помощи Notepad++ по тому же принципу, а после загрузить к себе на сайт в папку с шаблонами. Не забудьте выставить права на файлы в соответствии с документацией к DLE.

Ну вот и все. Надеюсь, что эта информация будет для кого-то полезной. Помните, что чтобы избежать ошибок с конвертированием файлов и базы данных, все операции нужно делать с точностью и в два этапа, как описано выше.